Neueste 5 Einträge

  • Schuhe: stabile und neutrale, Pronation und Supination
  • Medaille und Pokal
  • Schreibung von Altersklassen wie U12 und M85
  • Zahlen: als Ziffern oder als Wort?
  • TranSPORT

30.03.2022

Mit Bindestrich oder ohne, zusammen oder getrennt?

                                                                                                                                  (Ursprünglich 17.11.2021)

Vor solchen Entscheidungen steht man oft beim Verfassen eines Textes. Sind Schreibungen wie Olympiaparkgelände, Cool-down und superschnell korrekt? Ich liste Begriffe aus der Sportwelt auf, die mir bei meiner Arbeit begegnet sind, und verweise auf Regeln im Duden, die den alphabetisch sortierten Wörtern in diesem Nachschlagewerk vorangestellt sind.

Tempomacher, Pacemaker
Im Deutschen liegt hier ein zusammengesetztes Substantiv (Hauptwort) vor, im Englischen wird es auch zusammengeschrieben. Vergleiche auch Teamwork und Weltcup.

Centrecourt, Centre-Court
Zusammenschreibung wie auch die Schreibung mit Bindestrich ist möglich, wenn dadurch das Wort besser lesbar erscheint (D 22).

Cool-down, Warm-up
Sind die Bestandteile der fremdsprachlichen Zusammensetzung keine Substantive und wird im Englischen nicht zusammengeschrieben, so setzt man im Deutschen einen Bindestrich (D 26, D 41).

Kickoff
Existiert das zusammengesetzte Substantiv schon in der Ausgangssprache, wird auch im Deutschen zusammengeschrieben wie bei Kickoff (”Anstoß; Startschuss für ein Projekt, Vorhaben”; D 41); mit Bindestrich dann Kick-off-Meeting (oder Kickoffmeeting) und Kick-off-Veranstaltung oder Kickoffveranstaltung.

Sichaufwärmen
Laut D 27 schreibt man das Sichaufwärmen in einem Wort, gängiger ist aber das Weglassen von sich: also das Aufwärmen. Das Warmlaufenlassen (zum Beispiel der Motoren vor dem Start eines Rennens) kann man aber auch mit Bindestrich schreiben, da hier mehr als zwei Wörter vorliegen: das Warm-laufen-lassen. Weitere Substantivierungen sind das Warmlaufen, das Einlaufen, das Kugelstoßen, das Hochspringen.

das Ein- und Auslaufen, Ausdauer- und kraftbetontes Training
Hier steht ein Ergänzungsbindestrich wie bei Mittel- und Langstreckenlauf, Sprint- und Sprungdisziplinen. Ein solcher steht bei Zusammensetzungen und Ableitungen, wenn ein gemeinsamer Bestandteil nur einmal genannt wird. Unterscheiden sich die gemeinsamen Wortbestandteile hinsichtlich ihrer Zusammen- oder Getrenntschreibung, darf dieser Ergänzungsbindestrich nicht stehen, es sei denn, das erste Glied ist das zusammengeschriebene. Es heißt also kraftbetontes und Ausdauertraining, aber Ausdauer- und kraftbetontes Training.

Olympiaparkgelände
Hier schafft ein Bindestrich Klarheit, was gemeint ist: das Olympia-Parkgelände oder das Olympiapark-Gelände (D 21). Bei Innenbahnkante, Länderkampfteilnehmer und Lungenfunktionstest ist ein Bindestrich unnötig.

leichtathletikinteressiert
Bei sportbegeistert ist die Zusammenschreibung geläufig: Es liegt ganz simpel eine Zusammensetzung vor, welche man mühelos im Deutschen vornehmen kann. Analog heißt es leichtathletikinteressiert. Wer meint, dass dieses Wort schlecht zu lesen ist, schreibt Leichtathletik-interessiert oder an der Leichtathletik interessiert.
Andere Komposita: sauerstoffhaltig, halboffiziell (D 57).

superschnell, topaktuell, Superstars, Topathleten, Topleistung, Megaevent, Minimarathon
Zusammensetzungen mit super, top, mega und mini schreibt man zusammen.

Crosslauf, Fanclub, Fußballfan, Leichtathletikmeeting, Livesendung, Meetingdirektor, Spike(s)tasche
Auch Zusammensetzungen aus Substantiven mit einem ursprünglich englischen Bestandteil schreibt man in einem Wort.

Trimm-dich-Pfad, Vitamin-C-haltig
Wenn mehrere Wörter oder Buchstaben aneinandergereiht werden, bevor der letzte Bestandteil folgt, setzt man Bindestriche.

Hermannslauf, Dr.-Ernst-van-Aaken-Gedächtnis-Lauf, Alwin-Herrmann-Schülersportfest
Mit Bindestrich schreibt man, wenn bei der Zusammensetzung mehr als ein Name oder Namensglied steht. Verwendet man Anführungsstriche, verzichtet man auf eine Durchkoppelung: “Königsblau Oberaden 2000”-Fanclub.

Susanne Hahn - 14:43 @ Sprachliche Kniffliges, Sport | 6 Kommentare

  1. mes-favoris.top

    13.04.2026

    References:

    Gnc best supplements for muscle gain

  2. certified online casinos

    20.04.2026

    References:

    Lucky Green Casino real money

  3. graph.org

    21.04.2026

    References:

    Hawks prairie casino

  4. casino-tipico.online-spielhallen.de

    26.04.2026

    References:

    3 rivers casino

  5. graph.org

    28.04.2026

    References:

    Casinocoin

  6. behaviortherapyassociates.com

    28.04.2026

    This knowledge ensures informed decisions are made, prioritizing
    health and well-being over misconceptions and
    misuse. For men with hypogonadism, testosterone replacement therapy (TRT) can help alleviate symptoms
    by restoring the hormone to normal levels. Low levels of testosterone, a condition often termed as hypogonadism, can lead to various symptoms in men.
    An article in The Journal For Nurse Practitioners found that
    Depo-Testosterone was the most cost-efficient TRT option, and Androderm was the most efficacious
    TRT medication, with up to 92% of patients reaching normal testosterone levels with consistent use.
    While the brand does not offer testosterone injections, patients can still access other types of TRT as well as some treatments with dual-action benefits,
    so you can take care of hormone support in addition to other needs at the same time.

    Basic – $25/month for advanced lab testing every 6 months,
    the ability to purchase physician consults, and members-only pricing on select medications and supplements.

    Depending on which medications you purchase may start to feel the impacts on your sleep, energy levels, strength,
    and mood. Online consultation services can be safe if they are provided
    by licensed and qualified healthcare professionals.

    Remember, a legitimate pharmacy will always require a prescription,
    offer secure payment methods, and provide detailed product information. This ongoing education is not just about staying informed but
    also about actively participating in your health journey, ensuring safe and effective
    testosterone therapy. Staying informed in the dynamic field
    of testosterone therapy requires a proactive approach.
    They often release updates on regulations, safety guidelines, and approved therapies.
    Attending medical conferences, seminars, or webinars can provide in-depth knowledge and
    the latest insights from experts in the field.
    If you click ‘I Agree’, we may also share certain categories of data with select third parties
    for analytics and advertising, and to improve our services.
    Dr. James R. Staheli is the Medical Director for Broad Health,
    Hone Health’s affiliated medical practice and a family medicine doctor in Atlanta,
    Georgia. We also go beyond the research, interviewing top experts in their fields to bring you the most informed insights.

    If you suspect that you have low testosterone levels, ordering a lab
    test can confirm.
    Based on our patients results in 6-month plans. A smart plan is the first step toward your next level of success.
    In the NIH Testosterone Trials, it was shown testosterone treatment
    led to improvements in sexual function, mood, and depressive symptoms.
    To learn more about our collection, use, and sharing of data, please see our Privacy
    Policy.
    It’s about making informed decisions, ensuring safety and legality, and engaging in a process that prioritizes your health and
    well-being. Finally, staying informed about the latest developments in testosterone therapy
    and legal regulations is an ongoing process. The myths and misconceptions surrounding testosterone therapy can be barriers to understanding
    and accepting this treatment.
    There is no guarantee of purity, strength, or safety of the products.
    Discuss your medical history and current prescribed medications, over the counter medications,
    and any supplements that you are taking. As a result,
    some men who have low testosterone levels
    may benefit from testosterone prescribed by their doctor.

    Experts recommend buying testosterone from sites that are transparent with
    their process, offer a tailored approach for
    each patient, and maintain an open line of communication between people and
    Doctors. The site is not just for men seeking TRT, but also offers weight loss support,
    anxiety medication, erectile dysfunction treatment, and more.
    Designed to support men every step of the way, Hims is among the most popular telehealth sites offering a range of healthcare solutions.

    While this TRT clinic does not offer gels or creams, patients can still choose between oral treatment or injections.

    Purchasing testosterone online requires careful consideration of
    several steps, from obtaining a prescription to ensuring safe delivery
    and follow-up care. This not only helps in your case but also contributes to the
    broader effort of monitoring the safety of online pharmaceutical practices.
    Regular medical check-ups are essential to track the effectiveness of the therapy and adjust dosages or address any side effects.
    After receiving the testosterone, a follow-up appointment with your healthcare
    provider is advisable.

Kommentar hinzufügen

Die Felder Name und Kommentar sind Pflichtfelder.

Um automatisierten Spam zu reduzieren, ist diese Funktion mit einem Captcha geschützt.

Dazu müssen Inhalte des Drittanbieters Google geladen und Cookies gespeichert werden.